Quebec Ende der 1920er Jahre: Das Nest Notre Dame du Lac und seine schrulligen Bewohner erleben weitere bewegte Zeiten.

Dem kleinen Kaff Notre Dame du Lac stehen wieder einige turbulente Zeiten bevor. Der Koch Serge wird inzwischen auch von der männlichen Bevölkerung akzeptiert.

Quebec in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts. Im kleinen Kaff Notre Dame du Lac stehen Zeiten des Umbruchs bevor. Als der Betreiber des einzigen Lebensmittelladens stirbt, übernimmt seine beherzte Witwe Marie die Geschäfte.