Unter dem farbenfrohen Firnis unverfänglichen Humors und generischer Popsongs versteckt Disneys 60. Jubiläumswerk Encanto überraschende Innovation.