Trese 1 – Mord am Balete Drive

Haben Sie schon mal einen philippinischen Comic gelesen? Ich auch nicht! Das heißt – bis gerade eben nicht. Erfreulicherweise hat sich das soeben durch den Dantes Verlag geändert. Denn der bringt jetzt die Reihe Trese von Budjette Tan und KaJo Baldisimo erstmals in deutscher Sprache.

Manila ist ein schöner Ort, kann aber auch die Hölle sein. Vor allem nachts. Da kriechen die unheimlichsten Kreaturen aus ihren Löchern. Und wann immer die Polizei Manilas mit ungeklärten, mysteriösen und unheimlichen Fällen zu tun hat, tritt Alexandra Trese auf den Plan. Sie ist eine Mischung aus Fox Mulder und John Constantine und stellt sich mutig allen dämonischen Mächten entgegen. In diesem ersten Band erleben wir gleich vier Abenteuer mit ihr.

Nun gut, storytechnisch ist das hier nicht sehr neu. Aber Trese besticht durch sein (für uns) ungewöhnliches Setting und der Verwebung von Crime und philippinischer Folklore. Von letztgenannter hat unsereiner ja so gut wie überhaupt keinen Tau. Weshalb die unheimlichen Fälle von Trese gerade im allerersten Moment noch etwas Verwirrung stiften. Aber keine Sorge, der Nebel lichtet sich bald. Am Ende jedes Kapitels erfahren wir mehr über den Hintergrund der verschiedenen Kreaturen der Nacht. Und sehr bald findet man sich zurecht in der Welt von Trese.

Das schwarzweiß Artwork von KaJo Baldisimo ist wunderschön. Optisch (aber auch inhaltlich) ist Trese sowas wie das fehlende Bindeglied zwischen Manga und US-Comics. Übrigens gibt es sogar eine 6-teilige Anime-Serie nach den Geschichten von Trese, die es sogar auf Netflix zum Abrufen gibt.

Anscheinend ist der Comic-Markt auf den Philippinen ein höchst viraler, so erfährt man zumindest im Vorwort. Schade, dass man hierzulande so wenig davon mitbekommt. Umso schöner, dass sich das nun ändert. Trese ist ein interessanter Einstieg in die Welt der philippinischen Comics, der Lust auf mehr macht!

Trese 1 – Mord am Balete Drive von Budjette Tan und KaJo Baldisimo, 144 Seiten, erschienen im Dantes Verlag.