Teufelsfisch

Teufelsfisch ist die zweite Sammlung von Kurzmangas aus der Feder von Susumu Katsumata, die Reprodukt auf Deutsch herausbringt. Roter Schnee, so der Name des vorhergehenden Bands, war bereits eine beeindruckende Auswahl an andersartigen Mangas, wie wir sie hierzulande kaum kennen. Teufelsfisch führt diesen Weg konsequent fort.

Die ersten beiden, lose zusammenhängenden, Geschichten Tiefseefisch und Teufelsfisch erzählen von den Gefahren denen AKW-Mitarbeiter in Japan ausgesetzt sind. Geschrieben und gezeichnet in den 1980ern, wirken diese Erzählungen heute im Rückblick beinahe unheilvoll-prophetisch. Stichwort Fukushima.

Die Stories Kapparo, Hanbee, Strohpapier und Laubsutra bilden einen Zyklus der von folkloristischen Figuren und Motiven geprägt ist. Hier wird der Ton etwas verspielter, leichter, bewegt sich aber immer noch in melancholischen Bereichen.

Den Abschluss dieses Bands bilden die Erzählungen Winterinsekt, Wintermeer und Frühlingsgeist, die stark autobiografische Züge tragen und vom Aufwachsen im Nachkriegsjapan ohne Vater berichten.

Susumu Katsumata schreibt und zeichnet unaufgeregte Geschichten aus dem Leben, die oft von Tristesse und Hoffnungslosigkeit erzählen. Mit ihnen positioniert er sich klar als Stimme der Außenseiter einer Gesellschaft, die stark durch Leistung geprägt ist. Manchmal sind die Stories rätselhaft und nicht einfach zu entschlüsseln. Die Gesamtstimmung und Atmosphäre von Teufelsfisch ist dabei einzigartig und eine höchst angenehme Alternative zu den etlichen hysterischen Veröffentlichungen, die es am Manga-Markt zu Hauf gibt. Katsumata ist ein echter Ausnahmekünstler mit einem Ausnahmewerk, das von einem aufgeschlossenen Leserkreis entdeckt werden möchte. Und sollte.

Teufelsfisch von Susumu Katsumata, 240 Seiten, erschienen bei Reprodukt.